-
1 caserma dei vigili del fuoco
-
2 caserma
casermacaserma [ka'sεrma O ka'zεrma]sostantivo FemininKaserne FemininDizionario italiano-tedesco > caserma
3 caserma
casèrma f казарма4 caserma
5 caserma
6 caserma
(s.) kasern7 caserma
8 caserma
f barracks* * ** * *[ka'sɛrma, ka'zɛrma]sostantivo femminile barracks + verbo sing. o pl.linguaggio da caserma — spreg. barrack room language
caserma dei vigili del fuoco — fire station, firehouse AE
* * *caserma/ka'sεrma, ka'zεrma/sostantivo f.barracks + verbo sing. o pl.; linguaggio da caserma spreg. barrack room language; caserma dei vigili del fuoco fire station, firehouse AE.9 caserma
f. (anche fig.)1.di (da) caserma — казарменный (agg.)
2.•◆
linguaggio da caserma — солдатский язык10 caserma sf
[ka'sɛrma]barracks pl11 caserma
sf [ka'sɛrma]barracks pl12 caserma
13 caserma
ж.* * *сущ.общ. пожарная часть (dei vigili del fuoco), казарма (s.f.), пожарная станция (dei vigili del fuoco)14 casèrma
f казарма.15 caserma
16 linguaggio da caserma
17 consegna in caserma
18 consegna in caserma
сущ.общ. казарменный арестИтальяно-русский универсальный словарь > consegna in caserma
19 linguaggio da caserma
сущ.общ. вульгарный язык, непристойный языкИтальяно-русский универсальный словарь > linguaggio da caserma
20 alloggiare
1. v/t put upmilitary billet2. v/i stay, put up* * *alloggiare v.tr.1 to accommodate, to lodge, to house, to give* (s.o.) lodgings; (fam.) to put* (s.o.) up: ti posso alloggiare per la notte, I can put you up for the night3 (mecc.) to lodge, to seat, to house; to fit in a slot◆ v. intr.1 to lodge; ( abitare) to live, to stay, to take* up lodgings* * *[allod'dʒare]1. vi2. vtto accommodate, put up* * *[allod'dʒare] 1.verbo transitivo1) [ persona] to put* [sb.] up [ amico]; to accommodate [ turisti]; [municipio, scuola] to provide accommodation for [feriti, senzatetto]2.1) (abitare) to live2) (risiedere temporaneamente) to stay (in at; presso with)••chi tardi arriva male alloggia — prov. first come first served
* * *alloggiare/allod'dʒare/ [1]1 [ persona] to put* [sb.] up [ amico]; to accommodate [ turisti]; [municipio, scuola] to provide accommodation for [feriti, senzatetto](aus. avere)1 (abitare) to live2 (risiedere temporaneamente) to stay (in at; presso with)chi tardi arriva male alloggia prov. first come first served.СтраницыСм. также в других словарях:
Caserma Interrotto — Caserma difensiva Interrotto von der Nordwestecke nach der Einnahme im Mai 1916 Die Caserma Interrotto, auch Caserma difensiva Interrotto (auf heutigen Kartenwerke nur noch Forte Interrotto) genannt, war ein italienisches Verteidigungsbauwerk an… … Deutsch Wikipedia
caserma — /ka sɛrma/ s.f. [dal provenz. cazerna, in origine casetta per quattro soldati di guarnigione in una fortezza, lat. quaterna ]. (milit.) [edificio destinato all abitazione collettiva di corpi armati o di organizzazioni analoghe] ▶◀ alloggiamento,… … Enciclopedia Italiana
Caserma Ederle — Infobox Military Unit unit name=US Army Garrison Vicenza (Caserma Carlo Ederle) caption=SETAF Headquarters and HQ for the 173rd ABCT dates=Became SETAF HQ in 1965 country=USA allegiance=Federal branch=Army type=Garrison role= size= command… … Wikipedia
caserma — ca·sèr·ma, ca·sèr·ma s.f. 1. AU edificio destinato all alloggiamento e all addestramento di corpi militari o di analoghe organizzazioni: caserma degli alpini, dei vigili del fuoco 2. CO estens., ambiente o nazione in cui domina una disciplina… … Dizionario italiano
caserma — {{hw}}{{caserma}}{{/hw}}s. f. Complesso di edifici, terreni, servizi e infrastrutture dove alloggiano i militari o gli appartenenti a organizzazioni analoghe, come i vigili del fuoco. ETIMOLOGIA: dal franc. caserne, a sua volta dal provenz.… … Enciclopedia di italiano
caserma — pl.f. caserme … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Vecchia Caserma — (Ла Романа,Доминиканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Südtiroloffensive — Die Südtiroloffensive (auch Maioffensive oder Frühjahrsoffensive) genannte Angriffsoperation österreichisch ungarischer Streitkräfte gegen die italienische Front mit Hauptstoßrichtung über die Sieben Gemeinden begann am 15. Mai 1916. Zweck der… … Deutsch Wikipedia
Tagliata Val d' Assa — Kasemattblock der Frontseite mit angeschnittenen Graben und Gewehrgalerien Kasemattblock der Kehlseite … Deutsch Wikipedia
КАЗАРМА — (древ. нем. kazarm). 1) жилище для нижних воинских чинов. 2) здание для помещения рабочих в значительном числе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАРМА дом, устроен. для квартирования солдат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Vacchini — Palestra Caserma Losone Hauptpost Locarno Livio Vacchini (* 27. Februar 1933 … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский